"рѣсница" meaning in Русский (дореформенная орфография)

See рѣсница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪsʲˈnʲiʦə [singular], rʲɪsʲˈnʲiʦɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *ręsa (см. ряса), *ręsьna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рясница «ресница», рѧсьно — то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.), церк.-слав. рѧсница, укр. рясни́ця, ряси́ця «складка (платья)», болг. реса́ «бахрома, махор», ресни́ца «ресница», сербохорв. ре́са, мн. ре̑сē «сережка (на дереве), бахрома», словенск. rẹ́sа «ость колоса», «жесткий волос, усы, борода, бахрома», rẹ̑snica «сорт пшеницы», чешск. řаsа, řasnice «ресница», польск. rzęsа — то же, в.-луж. rjasa «ряска», н.-луж. rěsа «сережка (на дереве)». Праслав. *ręsa, *ręsьna связано с ря́са. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рѣсни́ца [nominative, singular], рѣсни́цы [nominative, plural], рѣсни́цы [genitive, singular], рѣсни́цъ [genitive, plural], рѣсни́цѣ [dative, singular], рѣсни́цамъ [dative, plural], рѣсни́цу [accusative, singular], рѣсни́цы [accusative, plural], рѣсни́цей, рѣсни́цею [instrumental, singular], рѣсни́цами [instrumental, plural], рѣсни́цѣ [prepositional, singular], рѣсни́цахъ [prepositional, plural]
  1. ресница
    Sense id: ru-рѣсница-ru-old-noun-4LylOevw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: волосокъ Related terms: рѣсничка, рѣсничный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаз/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ręsa (см. ряса), *ręsьna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рясница «ресница», рѧсьно — то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.), церк.-слав. рѧсница, укр. рясни́ця, ряси́ця «складка (платья)», болг. реса́ «бахрома, махор», ресни́ца «ресница», сербохорв. ре́са, мн. ре̑сē «сережка (на дереве), бахрома», словенск. rẹ́sа «ость колоса», «жесткий волос, усы, борода, бахрома», rẹ̑snica «сорт пшеницы», чешск. řаsа, řasnice «ресница», польск. rzęsа — то же, в.-луж. rjasa «ряска», н.-луж. rěsа «сережка (на дереве)». Праслав. *ręsa, *ręsьna связано с ря́са. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рѣсни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цей, рѣсни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосокъ"
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рѣсничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рѣсничный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Андреевскій",
          "date": "1898",
          "ref": "С. А. Андреевскій, «Разставшаяся съ міромъ», 1898 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Я часто вижу взоръ плѣнительныхъ очей, // Полузавѣшенныхъ рѣсницами густыми, // И брови тонкія подъ прядями кудрей, // И станъ, нетронутый объятьями земными.",
          "title": "Разставшаяся съ міромъ"
        },
        {
          "author": "И. И. Ясинский",
          "date": "1880",
          "ref": "И. И. Ясинский, «Тайна Оли», 1880 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Яркія губы ея — чуть-чуть вздуты, носъ, прямой и короткій, — тонко очерченъ; а длинныя рѣсницы придавали ея глазамъ умное выраженіе.",
          "title": "Тайна Оли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ресница"
      ],
      "id": "ru-рѣсница-ru-old-noun-4LylOevw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪsʲˈnʲiʦə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʲɪsʲˈnʲiʦɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рѣсница"
}
{
  "categories": [
    "Волосы/ru-old",
    "Глаз/ru-old",
    "Женский род/ru-old",
    "Неодушевлённые/ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова из 7 букв/ru-old",
    "Существительные в дореформенной орфографии",
    "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 5a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ręsa (см. ряса), *ręsьna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рясница «ресница», рѧсьно — то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.), церк.-слав. рѧсница, укр. рясни́ця, ряси́ця «складка (платья)», болг. реса́ «бахрома, махор», ресни́ца «ресница», сербохорв. ре́са, мн. ре̑сē «сережка (на дереве), бахрома», словенск. rẹ́sа «ость колоса», «жесткий волос, усы, борода, бахрома», rẹ̑snica «сорт пшеницы», чешск. řаsа, řasnice «ресница», польск. rzęsа — то же, в.-луж. rjasa «ряска», н.-луж. rěsа «сережка (на дереве)». Праслав. *ręsa, *ręsьna связано с ря́са. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рѣсни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цей, рѣсни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рѣсни́цахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосокъ"
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рѣсничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рѣсничный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Андреевскій",
          "date": "1898",
          "ref": "С. А. Андреевскій, «Разставшаяся съ міромъ», 1898 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Я часто вижу взоръ плѣнительныхъ очей, // Полузавѣшенныхъ рѣсницами густыми, // И брови тонкія подъ прядями кудрей, // И станъ, нетронутый объятьями земными.",
          "title": "Разставшаяся съ міромъ"
        },
        {
          "author": "И. И. Ясинский",
          "date": "1880",
          "ref": "И. И. Ясинский, «Тайна Оли», 1880 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Яркія губы ея — чуть-чуть вздуты, носъ, прямой и короткій, — тонко очерченъ; а длинныя рѣсницы придавали ея глазамъ умное выраженіе.",
          "title": "Тайна Оли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ресница"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪsʲˈnʲiʦə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʲɪsʲˈnʲiʦɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рѣсница"
}

Download raw JSONL data for рѣсница meaning in Русский (дореформенная орфография) (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский (дореформенная орфография) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.